Akt

m; -(e)s, -e
1. geh. (Tat) act, action; symbolischer Akt symbolic action; ein Akt der Verzweiflung an act of despair
2. (Zeremonie) (ceremonial) act; (Festakt) ceremony; der Akt der Taufe the ceremony of baptism, the christening ceremony
3. (Geschlechtsakt) sexual act, coitus
4. THEAT. act; ein Stück in drei Akten a play in three acts
5. FOT., KUNST: nude
6. im Zirkus etc.: act
Akt2
m; -(e)s, -en; südd., österr. Akte
* * *
der Akt
(Aktzeichnung) nude;
(Theater) scene; act
* * *
Ạkt I [akt]
m -(e)s, -e
1) (= Tat) act; (= Zeremonie) ceremony, ceremonial act
2) (THEAT = Zirkusakt) act
3) (ART = Aktbild) nude
4) (= Geschlechtsakt) sexual act, coitus no art (form)
II
m -(e)s, -en (Aus)
See:
= Akte
* * *
der
1) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) act
2) (a photograph, picture etc of an unclothed human figure.) nude
* * *
Akt1
<-[e]s, -e>
[akt]
m
1. (Darstellung eines nackten Menschen) nude [painting]
2. (Handlung) act
ein \Akt der Rache an act of revenge
das ist doch kein \Akt zu machen, oder? (fam) that shouldn't be too bothersome, should it?
das ist doch kein \Akt, das von ihm zu verlangen that's not too much to ask of him fam
3. (Aufzug eines Theaterstücks) act
4. (Zirkusnummer) act
5. (geh: Geschlechtsverkehr) sexual act
6. (Zeremonie) [ceremonial] act, ceremony
Akt2
<-[e]s, -en>
[akt]
m ÖSTERR (Akte) file
* * *
I
der; Akt[e]s, Akte
1) act
2) (Zeremonie) ceremony; ceremonial act
3) (Geschlechtsakt) sexual act
4) (Aktbild) nude
II
der; Akt[e]s, Akten (bes. südd., österr.) s. Akte
* * *
Akt1 m; -(e)s, -e
1. geh (Tat) act, action;
symbolischer Akt symbolic action;
ein Akt der Verzweiflung an act of despair
2. (Zeremonie) (ceremonial) act; (Festakt) ceremony;
der Akt der Taufe the ceremony of baptism, the christening ceremony
3. (Geschlechtsakt) sexual act, coitus
4. THEAT act;
ein Stück in drei Akten a play in three acts
5. FOTO, KUNST nude
6. im Zirkus etc: act
Akt2 m; -(e)s, -en; südd, österr Akte
* * *
I
der; Akt[e]s, Akte
1) act
2) (Zeremonie) ceremony; ceremonial act
3) (Geschlechtsakt) sexual act
4) (Aktbild) nude
II
der; Akt[e]s, Akten (bes. südd., österr.) s. Akte
* * *
-e (Kunst) m.
nude picture (art) n. -e m.
act n.
action n.
coitus (sexuality) n.
sexual act n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Akt — (von lat. agere „handeln“; Partizip „actum“ „das Gemachte“ oder actus, actio „Tat“) bezeichnet: allgemein einen Vorgang, eine Handlung, siehe Handeln die realisierte Wirklichkeit im Gegensatz zur Potenz, der (noch) nicht realisierten Möglichkeit …   Deutsch Wikipedia

  • AKT — (von lat. agere „handeln“; Partizip „actum“ „das Gemachte“ oder actus, actio „Tat“) bezeichnet: allgemein einen Vorgang, eine Handlung, siehe Handeln die realisierte Wirklichkeit im Gegensatz zur Potenz, der (noch) nicht realisierten Möglichkeit …   Deutsch Wikipedia

  • akt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonanie, spełnienie czegoś; przejaw (jako objaw zewnętrzny lub proces wewnętrzny, psychiczny) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akt przemocy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Akt — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Akt — Akt: Das Mitte des 15. Jh.s entlehnte Fremdwort, das auf lat. actus »Handlung; Geschehen; Darstellung; Vorgang usw.« zurückgeht (zu lat. agere, actum »treiben; handeln, tätig sein usw.«, vgl. ↑ agieren), erscheint zuerst mit der allgemeinen Bed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • AKT — motos antes Ensambladora Corbeta S.A. es una empresa colombiana ensambladora de motocicletas, filial del grupo ALKOSTO (Colombiana de COmercio S.A.), con sede principal en la ciudad de Envigado, en Antioquia (Colombia), que produce una serie de… …   Wikipedia Español

  • Akt — (lat.), im allgemeinen Handlung, Verrichtung, z. B. feierlicher A., A. der Gerechtigkeit; daher: von etwas A. nehmen, eine Sache zu Protokoll nehmen (um sie demnächst als Beweis zu gebrauchen), allgemein: sich etwas genau merken. – Insbesondere… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Akt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Tat • Handlung • Werk • Aufzug Bsp.: • Das war die Tat eines Narren. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Akt — (lat.), Handlung, bes. feierliche und öffentliche; im Drama Hauptabschnitt der Handlung, s.v.w. Aufzug; in der bildenden Kunst die Stellung des nackten lebenden Modells und die danach gefertigte Zeichnung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Akt… — siehe auch Act… …   Universal-Lexikon

  • Akt — der; [e]s, e <aus lat. actus »Handlung, Geschehen« zu agere, vgl. ↑agieren>: 1. a) Vorgang, Vollzug, Handlung; b) feierliche Handlung, Zeremoniell (z. B. in Zusammensetzungen wie Staatsakt, Festakt). 2. Abschnitt, Aufzug eines Theaterstücks …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.